Prevod od "dobili na" do Srpski

Prevodi:

izvedem na

Kako koristiti "dobili na" u rečenicama:

Jaz sem v svojem življenju, in delam z njim dobili na pravi poti.
Sad sam deo njegovog života i trudim se da ga izvedem na pravi put.
Ali se bomo dobili na reki, kjer so noge čudovitega angela stopale.
"Да ли ћемо се наћи на реци" "Где су ноге сјајног анђела ступале"
Če pa predsednika ne boste dobili na telefon, boste odgovarjali podjetju Coca-Cola.
Али ако не добијете Председника на том телефону мораћете одговарати Кока Кола компанији.
Morda bi se lahko vsi štirje dobili na čaju v mojem hotelskem apartmaju?
Možda bi se lako svi èetiri našli na èaju u mome hotelskom apartmanu?
Energija ni združljiva, ampak lahko bi dobili na času.
Energija nije spojiva, ali možda bismo dobili na vremenu.
V bistvu smo le dobili na času.
Sve što smo uèinili je da smo dobili na vremenu...
V tem intervjuju, ki ga boste lahko vsi dobili na posnetku, pravi, da je pravkar preživel poskus atentata.
U ovom razgovoru, a ova æe traka biti dostupna svakome... on tvrdi da je preživeo pokušaj ubistva.
Sliko bi lahko dobili na internetu.
To ste mogli skinete sa interneta.
Zelo bi bila vesela, če bi se lahko ta teden dobili na kosilu.
Moram da idem. Volela bih da nas troje rucamo zajedno jednog dana.
Če bi tukaj pridelovali dobro robo, bi jih dobili na vsakem vogalu!
Crnci, mi volimo felne. Stavili bismo uglaèanu felnu na bilo kakva usrana kola na svetu.
Hej, mislil sem, da se bomo dobili na glasovanju.
Ej, mislio sam da æemo se naæi na izborima.
Glede na število simbolov in količine naslovov v podatkovni bazi, bi lahko dobili na desetine ali celo stotine zadetkov.
S obzirom na broj simbola i kolièinu adresa u bazi, možda dobijemo desetke, ili èak stotine permutacija.
Ste jo dobili na "Malem mojstru"?
Odakle vam to, iz igraèaka? lepo izgleda.
Več kot 7, 000 ljudi je nocoj v središču Londona živih, zaradi informacij, ki smo jih dobili na tak način.
Za tvoju informaciju Ima više od sedam hiljada ljudi... u centralnom Londonu živih veèeras... zahvaljujuæi informaciji koju smo dobili na ovaj naèin.
Sicer bomo dobili na grbo agencijo za saniranje.
Ili agencija za razvoj æe nas razbiti.
Če se ločite od skupine, se bomo dobili na cilju.
Ako izgubite svoju grupu, naæiæete nas na odredištu.
Verjetno so ga dobili na cesti.
Mora da su ga ugrabili na ulici.
Zamisel za knjigo ste dobili na trgu Piazza della Signoria, ne?
Rekli ste da ste ideju za ovu knjigu dobili... na Pjaci dela Sinjorija, je l' tako? -Da, tako je.
Danes ste dobili na tisoče novih dokumentov.
Данас сте добили на хиљаде досијеа.
Z Artoojem se bomo dobili na Obi-Wanovem poziciji.
Srešæemo se s R2-om kod Obi-Vana.
Če bi jih dobili na tržnici, Spartacus vam ne bi nikoli prišel tako blizu.
Da su bili na trgu, Spartak ne bi toliko prišao.
Kadar smo se sestali zaradi albuma, smo se dobili na kakšnem vogalu v njegovi soseski.
Kad god smo se sretali sa njim da pričamo o poslu, uvek smo se sretali na nekom ćošku negde u njegovom kraju.
Z vami se bomo dobili na drugi strani mostu.
Sastaæemo se s vama na drugoj strani mosta.
Moji fantje so jo dobili na ulici.
Moji deèki su je sredili na ulici.
Ne želim, da bi dobili na poti pomembnem Odločitve, ki so narejeni tu, res pa je, da lahko poskusite.
Не желим да стајем на пут важним одлукама које се овде доносе, али важи, можемо да пробамо.
Poskušala sem najti otroke, da bi jih dobili na avtobusu.
Pokušavala sam pronaæi decu da bi ih odvela u autobus.
Ker ste tako dobri v dobili na muhi ljudi.
То је зато што си веома добар у убијању људи.
To je več, kot pa bi dobili na dprtem trgu, gospod Pemberton.
Više nego što bi dobili na slobodnom tržištu, g. Pemberton. Moguæe, g.
Kovček boste dobili na kraju naslednjega prinčevega sestanka.
Vratiæemo torbu na prinèevom sledeæem sastanku.
Ste se srečali z mano v dobri veri, vendar je lagal, in on vas uporablja, da bi dobili na mene.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Sem potrebovala pomoč dobili na drugo stran zgodbe, šef.
Trebala mi je pomoæ da se izvuèem, zapovjednièe.
In če ne pride zlahka, dobro, nato pa, bog, to darn, le dobili na spletni strani in potruditi.
A ako to ne ide lako, onda, prokletstvo, malo se potrudiš, registriraš se na stranici.
Ena je, da poveste vsem imaš pohodništvo v Argentini, ampak ste dejansko dobili na Hanson koncertu v šoli.
Za koji svima prièaš da si ga dobila pešaèeæi u Argentini, ali si ga dobila na koncertu Henson grupe na fakultetu.
Kdo smo dobili na sledenje Station Kaena Point?
Ko smo mi od Kaena stanice za praćenje?
Vse te sposobnosti so dobili na enem kraju, v drugi dimenziji, ki mu naši znanstveniki pravijo Planet nič.
Sve ovo potièe s jednog mesta, druge dimenzije koju naši nauènici nazivaju Planetom N ula.
Mogoče sem... –Imena bomo dobili na drugačen način.
Možda sam... -Dobiæemo imena na drugi naèin.
Vi ste razlog te združitve, in ker ste me dobili na privat številko.
Vi ste razlog ovog ujedinjenja. Samo zato što ste me kontaktirali na moj privatan broj.
1.0407781600952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?